KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration
Value
Estimated—
Awarded—
Who already wins at this buyer
Firms with recorded awards from Dataport AöR in this tender’s CPV categories — the incumbents you are bidding against.
| Firm | Wins | Awarded | Last win |
|---|---|---|---|
| avodaq AG | 1 | — | 2026-05-29 |
Full buyer profile: what Dataport AöR buys and who wins it →
CPV codes
48740000 Software & information systemsDescription
Ein von der Bieterin entwickeltes und trainiertes KI-basiertes Übersetzungstool soll Inhalte innerhalb von 2 bis 3 Sekunden in Einfache Sprache übersetzen, so dass diese per Knopfdruck der Nutzerin oder des Nutzers auf hamburg.de angeboten werden. Um die Übersetzungsmengen und die Belastung des Systems zu verringern, werden bereits übersetzte Texte vorzugsweise durch die Auftraggeberin in einer Datenbank gespeichert und bei einer erneuten Anforderung ausgegeben, ohne dass der Inhalt der Website noch einmal übersetzt werden muss. Die dadurch erstellte Datenbank soll nach Vertragsschluss durch die Auftraggeberin weiterhin nutzbar sein.
Similar tenders
Closest by meaning — across languages, via embeddings.
| Published | Title | Buyer | Match |
|---|---|---|---|
| 2026-05-29 | KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration | Dataport AöR DE | 95% |
| 2026-05-22 | Markterkundung und Testung von CAD-Aufsätzen für die weitergehende Einführung von Building Information Modeling in Infrastrukturprojekten von HAMBURG WASSER | Hamburger Stadtentwässerung AöR DE | 86% |
| 2026-05-15 | Entwicklung, Weiterentwicklung, Pflege und Beratung bei Hafenspezifischen Applikationen | Hamburg Port Authority AöR DE | 85% |
| 2026-06-09 | Entwicklung, Weiterentwicklung, Pflege und Beratung bei Hafenspezifischen Applikationen | Hamburg Port Authority AöR DE | 85% |
| 2026-06-25 | Sprachmittler*innen | Jobcenter Wuppertal AöR DE | 85% |
| 2026-06-12 | digitale Wissens- und Fortbildungsplattform, Los 1, Los 3 | BG Klinikum Hamburg gGmbH DE | 85% |